京都府からの要請のまん延防止等重点措置。
CO2センサー、アクリル板等の設置は難しくありませんが、マスク会食がまだ世間に浸透していませんよね。
しかしながら店側としましてはマスク会食をお願いすることになります。
勿論それが感染拡大防止の観点から必要であることは理解しておりますが、認知度が低い状況では徹底は難しいかもしれません。
気分良く食事をされているお客様に徹底の為に度々お願いする場面もでてくるかもしれません。
それによって気分を害されたり雰囲気悪くなるといったケースがあるかもしれません。
そういった状況は本意ではありませんし、そういう状況になるような営業はしたくはありません。
せっかくご来店いただくなら楽しんで帰っていただきたいと思っています。
今回のまん延防止等重点措置の状況ではまだ皆様に楽しんでいただける自信がありません。
その為まん延防止等重点措置要請期間である4月12日から5月5日まで臨時休業とさせていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、何卒宜しくお願い致します。

少しでも早いコロナウイルス感染拡大収束の為に時短要請には従っていこうと思います。
オープンして早一年ですが常にコロナウイルス問題とともにやってきました。
一年の内どれぐらい普通に営業できたでしょうか。。正直あまりよい一年ではありませんでしたが、しかしながらその中でも多くのお客様にご来店いただきとても感謝しています。
美味しかったで！また来るな！という言葉に支えられてなんとかやってこれました。
そして嘆いてばかりいてもどうしようもないので少しでも前向きにこれからも頑張っていこうと思います。
安全に美味しいものを提供できるよう日々これからも料理の研究と安全対策の知識向上と実践をしっかりやっていきます。
こんな時代ですが皆様に愛される店づくりに努めて参りますので、今後ともどうぞ御贔屓によろしくお願いいたします。

こんにちは炭吟醸です。
やっと緊急事態宣言と時短営業要請が終わりましたね。
本日から通常通り24時までの営業となります。
しかしながら先日ギックリ腰になってしまい、まだまだ完治には至っていませんのでランチ営業の再開は腰の状態と相談しながらとなりますので今しばらくお待ちくださいませ。
腰の状態によっては夜営業も早閉まいすることがあるかもしれません。
ご迷惑をお掛けしますが何卒宜しくお願い致します。
ギックリ腰で初めて救急車に乗りましたが、泣きそうなぐらい苦しかったです。。
皆様もこのようなことがないようお身体にはお気を付けくださいませ。

中々時世が落ち着かない今日この頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
当初2月7日まで緊急事態宣言による時短営業を予定していましたが、この度の延長要請を受けまして3月7日まで時短営業とさせていただきます。
時短営業は17時から20時までで、酒類のラストオーダーは19時となりますので、何卒宜しくお願い致します。
国や京都府の発表によっては期間の変更をする場合がございます。
その際は再度ご報告いたします。
自粛自粛で気持ちも上がらないとは思いますが、なんとかこの難局を皆様とともに乗り越えていきたいと思います。
一日でも早く安心して過ごせるように皆様のご理解ご協力をお願いいたします。
尚、当店ではウーバーイーツでの配達も承っております。
もしよろしければ下記URLからオーダーしていただけますので、合わせて宜しくお願い致します。
https://www.ubereats.com/jp/kyoto/food-delivery/%E7%82%AD%E5%90%9F%E9%86%B8-sumiginjou/ULo50f2WTiWgXHQHyCqTlg

メインはトンテキにしたのですが、副菜とかまだ決まっていないので仕入れまでに考えますね！
ランチは11時30分から14時30分ラストオーダーでやってます。
近隣にお越しの際は是非ともご来店お待ちしております。